Efficient search for informational cores in complex systems: Application to brain networks