Emergent Elastic Surfaces from Two-Dimensional Dirac Materials