Second Language Proficiency Modulates Hierarchical Alignment between Brain Activity and Large Language Models