Curvature-Controlled Infrared Regularization of Crystalline Membranes